Can This Love Be Translated?

Directed by Yoo Yeong-eun-I (유영은)

Written by • Hong Jeong-eun (홍정은) • Hong Mi-ran (홍미란)

TV Channel/Platform: Netflix (넷플릭스)

Airing dates: 2026/01/16

12 episodes - Fri
Filming: 2024/06~2025/02/05
Synopsis
A multilingual translator works for a global celebrity, and an unexpected romance blossoms while their professional relationship takes unpredictable and heartwarming turns in this romantic comedy. Kim Seon-ho ("Start Up", "Hometown Cha-Cha-Cha") plays Joo Ho-jin, a remarkable polyglot fluent in multiple languages, including English, Japanese and Italian. Go Youn-jung ("Alchemy of Souls: Light and Shadow", "Moving") plays Cha Moo-hee, a cheerful and spirited global top celebrity. Sota Fukushi (As the Gods Will, Your Yesterday) joins the ensemble for his first Korean drama series, as Lee E-dam ("Daily Dose of Sunshine", "Black Knight") and Choi Woo-sung ("Chief Detective 1958", "Melancholia") round out the cast. Written by the renowned Hong Sisters, Hong Jeong-eun & Hong Mi-ran ("Alchemy of Souls", "Hotel del Luna") and directed by Yoo Yeong-eun-I ("Bloody Heart"), this series is set to be the next big global rom-com sensation.